《日本新华侨报》31日刊文称，距离中国“双11”购物节只剩下不到半个月的时间。近日，有日本企业也宣布，要在日本国内蹭一把“双11”的热度，计划推出一系列的促销活动。在日中国留学生称，这是中国节日“逆输出”到日本的成功案例。

资料图：“双11”购物节。中新社发 李晨韵 摄

　　 文章摘编如下：

　　 距离中国“双11”购物节只剩下不到半个月的时间，中国各大购物网站已经做好了万全的准备，各家网店的经营者也从几周前就开始着手准备。近日，有日本企业也宣布，要在日本国内蹭一把中国“双11”购物节的热度。

　　 10月30日，日本大型跨国零售集团永旺宣布，将在今年11月10日到17日间，展开为期8天的“双11”促销活动。与以往日企参与中国“双11”购物节不同的是，本次促销活动只针对日本国内市场，同样以网购的形式进行。

　　 永旺零售经营企划本部广报部长柏野博子在媒体上表示，在年末的圣诞节、新年之前，11月的消费指数比较低，希望通过这一系列的促销活动，在日本创造出全新的购物文化。

　　 同时，日本雅虎也在“双11”购物节期间推出促销活动，被称为“史上最大规模”的特价。

　　 11月的购物节正逐渐成为全球性的狂欢，美国及部分欧洲国家每年11月末的“黑色星期五”购物节，本意也是为了在圣诞节前的感恩节期间“再赚一波”。

　　 事实上，美国的“黑色星期五”购物节，从11月初就开始陆续启动，为了和中国的“双11”购物节合流，近年美国四大百货公司均推出了中文版官网，可以选择手机支付并直邮中国。

　　 一位在日本就读经济学的中国留学生表示，去年自己在日本的电视上，看到媒体大幅报道“双11”购物节的新闻时，就已经预感到日本商家肯定会有所行动。学校经济学的教授对这类商业节日的创造也赞赏有加。没想到日本商家这么快就要在国内大规模开展“双11”购物节促销，这也是中国节日逆输出到日本的成功案例。