倾情讲好中国故事
在海外孔子学院工作的庞大群体,为了蒸蒸日上的汉语国际推广事业,为了汉语情怀,挥洒汗水奉献青春。作为其中普通的一员,我想讲一下我的故事,也是属于我们这个群体的故事。
2015年,我来到位于哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的欧亚大学孔子学院——西安外国语大学的合作孔院。欧亚大学的主楼很漂亮,但是我们孔院却不在学校本部,而是在一栋小楼的第四层。我来到孔院时,适逢孔院换届,没有教师,也没有志愿者。坐落在那栋四层建筑最高层的孔院显得狭小冷清,迎接我的只有空荡荡的教室。没有天时地利,我能做的就是尽一己之力。
首先需要解决师资问题。早在赴任之前,我就了解到师资匮乏的状况,也与孔院总部和西安外国语大学商量了解决办法。在孔院总部和西安外国语大学的鼎力支持下,3名公派汉语教师和5名志愿者整装待发。到2015年11月中旬,我们孔院的队伍发展到了12人。
孔院教室也急需改善。校方帮我们粉刷了墙壁,连通了网线。孔院全体员工齐上阵,彻底整理仓库,利用总部提供的文化物资对办公室和教室进行了美化装饰。终于,我们的孔院旧貌换新颜。
不过最重要的还是发扬好孔院的宗旨:增进哈萨克斯坦人民对中国语言和文化的了解,发展中哈友好关系。为此我与一同工作的教师和志愿者一起,兢兢业业、创新教学,使我们孔院的教学和文化活动多姿多彩。
在教学上实现课型多样化、管理标准化。孔院严格管理教学过程,提高整体教学水平,吸引并留住了学生,孔院的学员数成倍增长。
孔院举办欢乐春节、元宵喜乐会、庆祝纳吾热孜节等,文化活动丰富有趣;举办中国国情知识竞赛和各类文艺比赛,吸引学生竞相参加;举办茶艺、书法、剪纸、美食等中华文化体验活动,让学生们兴味盎然;开设介绍当代中国和中华传统文化的讲座。学生们学习汉语、了解中华文化的热情越来越高。零下30摄氏度的阿斯塔纳也挡不住我们教汉语和学生学汉语的热情。孔院的学员中不只有大学生,还有75岁的老奶奶。老人家学汉语很积极,还参加汉语水平考试呢。
孔院不仅把学生请进来学习,也把他们送出去深造。我们推荐优秀的学生到中国学习汉语,感受真真切切的中华文化。明月就是其中一员。她因高考时没有被录取到心心念念的汉语专业而来到孔院学习,跟着我们的老师听说读写练。付出就有回报。在2016年汉语桥世界大学生汉语比赛中,她一举夺得哈萨克斯坦赛区的冠军。现在就读于西安外国语大学汉语国际教育专业的她,终于实现了自己的梦想。心有多大,舞台就有多大,孔院为这些怀抱梦想的人搭建了绽放的舞台。
欧亚大学孔院的重要作用之一就是成为中哈两国人文合作和交流的桥梁。我们孔院热心为中哈两国教育文化机构牵线搭桥,努力在中哈两国“一带一路”建设中发挥语言服务、信息交流、文化传播作用。我们培养的学生也学有所成、学以致用,积极投身各个工作岗位,服务当地社会。
没有风雨躲得过,没有坎坷不必走。现在我仍担心父母会看到、听到关于我工作过度、积劳成疾的事情。为人子女,让父母担心受累,十分不该;为人父母,孩子高考志愿还未填报就远赴他乡工作,想来也不太合格。然而,在我听到孔院师生为我唱的“祝你早日康复”的歌声时,我确信,一切都是值得的。我听过很多歌、唱过很多歌,也教过学生们很多歌。 那一刻,我听见了最动人的歌声,跨越国界和语言,如涓涓细流直入我心海,涤荡在胸怀。曲罢,我已泪流满面。
志向不改,传道授业为人师;信念不变,为孔院事业尽心力。我们做的,不只是教教汉语、办办活动,更重要的是展示中国风貌,讲好中国故事,让世界对中国多一分了解 。
(作者邓滢 系哈萨克斯坦欧亚大学孔子学院中方院长)