首页|新闻|图片|评论|共青团|娱乐|时尚|财经|军事|体育|创业就业|高校|旅游|发现|视频|游戏|汽车|青春励志
国外网友总结怎么用英文说"好的" 发现汉语水很深

发稿时间:2017-03-31 14:12:43 来源: 观察者网 中国青年网

  (原标题:国外网友总结怎么用英文表达“好的” 网友:汉语博大精深)

  对外国朋友来说,要学会汉语,绝非易事。

  不过,国外有个网友@Liz Carter 厉害了,在推特上总结了一下怎么用英文表达中文“好的”。

国外网友总结怎么用英文说

  这个解释相当到位。

国外网友总结怎么用英文说

  不过你以为这就已经结束了?对于中国人来说,还早着呢!

  比如,“好哒”应该怎么翻?

国外网友总结怎么用英文说

  这个问题,中国网友已经给出了各种萌萌哒的答案。

国外网友总结怎么用英文说

  那好嘞,好了啦,好呢……又该怎么翻?

国外网友总结怎么用英文说

国外网友总结怎么用英文说

国外网友总结怎么用英文说

  看到这儿,想必歪果仁已经快要吐血身亡了。

  不过这些都是小儿科,还有一大波难题在路上等着呢。

  一个“好了”,语气不同,有无标点,意思完全不同。

国外网友总结怎么用英文说

  要知道光是一个啊字,四个声调就有四种不同的意思。

国外网友总结怎么用英文说

  还有另外一个词儿,也是四个声调完全表达四种不同的情绪。

国外网友总结怎么用英文说

  难度进阶题:

  喜欢上一个人

  喜欢上一个人

  喜欢上一个人

  喜欢上一个人

  都是什么意思?

  参考答案:

  Like someone

  Like to f**k someone

  Like the last one

  Like to be alone

责任编辑:崔宁宁
返回首页>>
热图

排行

热搜

排行

关于我们联系我们广告服务人才招聘中国互联网举报中心 Youth.cn. 请发送qnb至10658000 订阅手机青年报

共青团中央主办 共青团中央网络影视中心承办 版权所有:中国青年网
信息网络传播视听节目许可证0105108号 京|ICP备11020872号-17 京公网安备110105007246
x