世界三大童声合唱团之一美国男童合唱团指挥与上海学生“过招”。
“你们试着用手轻轻拍自己的前胸,感受一下节奏。”一头卷发的费尔南多·马尔瓦·鲁伊斯这样告诉第一次见面的进才中学合唱团成员。他的肢体语言丰富,语言简单易懂,在翻译还没说话之前,学生们就已经理解了他的意思。
费尔南多·马尔瓦·鲁伊斯是美国男童合唱团艺术总监兼指挥,拥有合唱指挥硕士学位和音乐艺术博士学位。本月21日,被誉为世界三大童声合唱团之一的美国男童合唱团将首次访华,在鲁伊斯的带领下登台东艺,带来充满世界各大洲风情的音乐作品。尽管距离全团抵沪还有一个多星期,鲁伊斯提出“要先来一趟”,与上海本地的合唱团有所交流,举办合唱工作坊。
美国男童合唱团艺术总监兼指挥费尔南多·马尔瓦·鲁伊斯
12日下午,来到进才中学合唱排练室,鲁伊斯没有急着上台,而是先静静聆听了学校合唱团指挥老师指挥的进才中学合唱团、进才实验小学合唱团的合唱表演。随后,才用自己的方式给予团员们指点,一起排练了《Jingle bells through the ages》《This little babe》两首乐曲。经过近两个小时的指导,学生们当场进行展示演出,这也是鲁伊斯的主意。听到孩子们展现出与之前完全不同的声音,他高兴地肯定道:“美国男童能唱非洲等世界各地的音乐,中国的孩子也能唱英文曲目,而且唱得非常美妙。”孩子们也送给鲁伊斯一份特殊的礼物,两首中文歌曲《假如明天就是下一生》和《梦中的卓玛》。“音乐是世界性的语言,今天,你们为我展示了中国音乐的美丽,我也满怀热情地邀请你们来到4月21日的音乐会现场,听听美国男童带来世界各个角落不同的音乐。”临别时,鲁伊斯向合唱团团员发出邀约。
鲁伊斯分别指导进才实验小学合唱团、进才中学合唱团排练。
鲁伊斯担任音乐总监的美国男童合唱团是世界公认的顶级合唱团之一,凭借对多元音乐纯熟的把握、充满灵性的表演和精湛的合唱演唱技巧受到观众喜爱。他们曾在奥斯卡颁奖典礼上与流行乐天后碧昂斯共同演绎歌曲,也曾与众多世界顶级交响乐团如纽约爱乐乐团、费城交响乐团、波士顿交响乐团等合作,2014年,好莱坞还以男童合唱团为原型拍摄了电影。作为美国优秀音乐的标杆,男童合唱团在成立80年之际首次访华演出,希望用音乐语言促进文化交流,以艺术魅力搭建友谊桥梁。此次上海音乐会上,他们将演绎以北美风格为主、充满世界各大洲风情的音乐作品,包括维瓦尔第的《光荣颂(选段)》、巴赫的《上帝,我主!》、莫扎特的《圣体颂》、艾瑞克斯·伊森瓦尔兹的《天主是爱》赞美诗,以及北美黑人圣诗作曲家摩西·霍根的《在我灵魂深处的音乐》《我是他的孩子》,掀起美国文化狂想的作曲家乔治·格什温的《乔治格什温作品集锦》,来自南美洲轻盈跳跃的《小黄鹂鸟》和非洲、大洋洲、亚洲各具风格的经典歌曲。