中国青年网

教育

首页 >> 文字头条 >> 正文

教学相长,不负相遇

发稿时间:2021-09-06 09:53:00 来源: 中国青年网

  2021年,是极不平凡的一年,在经历了新冠病毒的肆虐与侵袭之后,并没有呈现衰败,枯萎之态,反而一片万物复苏,生机勃勃的景象。在校期间,湖北第二师范学院向日葵对外汉语线上志愿服务队面向全校学生招生,我怀着激动的心情,经过层层选拔后,十分有幸地加入了这个温暖而又庞大的“向日葵”家族,对接越南汉语爱好者,开展网络教学,帮助他们提高汉语水平,传播中华文化,同时也学习和了解越南文化,拓展自己的知识面,真正做到“海纳百川,有容乃大”。

  初次见面,多多指教

  经过学校期间和暑假期间的多次培训与交流,我怀着兴奋而又忐忑的心情,迎来和自己对接越南汉语爱好者的第一次交流。活动开始前夕,我是十分焦虑与不安的,因为我是第一次参加这样大型的教学活动,而且还是对外教学。其实我不是一个善于与他人交际的人,害怕语言不通导致交流障碍,或是用词不准确使别人对我产生误解,亦或是传达的信息不够准确使越南汉语爱好者难以理解。那时,我在脑海里已经预设过几种跟越南汉语爱好者交流的尴尬场景了,但是,真正到了和她们交流的那一天,我发现其实并没有我想像的那么困难,反而给我一种温馨平常的感觉。我对接的是四个越南女生,刚开始我加她们微信的时候,还有一点不确定她们会不会接受我的好友申请,因为越南汉语爱好者不经常使用微信,看不到微信消息是很平常的事,但是出乎意料的是,其中的三个越南学生很快的加我为好友,而且还主动的发消息给我,亲切地称呼我为“同学”一开始就向我们表达感谢,并且希望我在以后的学习中可以多多帮助她们,“同学”这个称呼一下就拉进了我们之间的距离,就好像我们是在跟自己的同学交流那般舒适,惬意,我们聊了很多,内容很广泛,其中不乏家住哪里,平常在家做些什么等日常生活,有时我也会发当天的课程给她们,并且主动提供帮助,她们时常在话语中对我表达感谢,文字和表情包中“谢谢”两字几乎贯穿整个聊天。“谢谢”两字虽轻,但情谊重,第一次让我收获了极大的满足感,平心而论,我提供的不过是很微不足道的帮助,但是他们却反馈给我极大的谢意,这让我感觉到越南汉语爱好者的善良与感恩,也让我意识到交流其实没有我想像中的困难,每个人都会对未知的领域感到恐惧,但真正当自己经历后就发现没有我们想像的恐怖,如果当时我没有战胜自己的恐惧,主动与别人交流,现在我也就不会收获满满,发现帮助别人的同时自己也是快乐的,同时也更加坚定了我想要帮助越南汉语爱好者的决心。

  教学相长,向阳花开

  经过了精心的准备和教学设计,迎来了第一次的教学课堂。虽然因为时间上的冲突,加入课堂的学生寥寥无几,但这却丝毫没有影响我上课的热情,我尽力把自己最好的课程内容展现给大家。正式开始上课之前,针对中秋节这个课程内容,我与越南学生关于中越庆祝中秋节有和异同这个话题进行讨论,结合自己收集到的资料和从同学口中得出的信息,我对越南的中秋节有了大致的了解,在之后的介绍中国的中秋节之中,穿插着对越南中秋节的对比,并且时不时和同学们一起探讨,一堂短暂的课结束后,我收获颇多,不仅传播了中华的节日文化,而且也吸收了外来的文化,感受到了不同的节日风情,激起了我对外国文化的兴趣与好奇。

  由于志愿者们对越南文化产生了极大的兴趣,所以我们专门请来了越南学生来给我们分享越南的风土人情和民俗文化,其中最让我印象深刻的是水上木偶戏—水傀儡,顾名思义,水傀儡的表演是在水中或是在水面上进行的,用竹篾的帘幕从水塘中隔开,器乐演奏和歌唱的艺人坐在竹帘后或是一侧的台榭上,操纵木偶的艺人们则站在帘后绿浊的一池水中,操纵手中的长杆,使傀儡灵动起来。看到越南学生分享的水傀儡的视频,听完她的介绍与讲解,我不禁大吃一惊,感叹于民间文化的神奇,暗叹自己眼界的狭小,也幸运于自己有机会学习到越南文化。“向日葵”在带给别人快乐与希望的同时,自己也收了向上生长的热量,我也亦然,自己在教学的过程中,收获到了一隅之地所不能了解到的东西,也让我们认识到了世界之大,无奇不有,书本上的知识往往不能再满足我们,需要我们自己去探索和发掘。

  以梦为马,不负韶华

  活动即将落下帷幕,向日葵志愿服务队召开最后一次会议总结本次活动,指导老师和越南汉语爱好者都对我们这次活动给予高度的肯定。我们一起观看了越南汉语爱好者录制的视频,心情久久不能平静,她们不仅做了中文的自我介绍,说了参加活动的感受,还有所有人最后的一句“2021年我们一起加油吧!”作为志愿者看到越南学生能对于我们的教学给予感谢和赞扬,心里顿时感觉到我们所做的一切都是有意义且值得的,而且这次活动不是一场单向奔赴,而是双向奔赴,我们都在其中收获了或多或少的东西,同时,我也希望在未来的日子里,大家都能不忘初心,以梦为马,不负韶华,活出属于自己的精彩人生。(通讯员 曾月琦)

责任编辑:李华锡
加载更多新闻